Bu programda; Arapça ve Farsça asıllı kelimelerin imlası ile Osmanlıcaya giren Arapça-Farsça kelimeleri okuyup yazabilme bilgi ve becerisi kazandırılmaktadır.
Mesleğin gerektirdiği yeterlikleri kazanan bireyler Osmanlıca kayıtlarıntutulduğu tapu kayıtları, vergi sicilleri, nüfus kayıtları ve evrakın günümüzTürkçesine çevrilmesinde çalışabilirler.